Ю.Н.Филиппович. Метафоры информационных технологий: рабочие материалы исследования. С предисловием Ю.Н.Караулова. М.: Изд-во МГУП, 2002. — 288 с. ISBN 5-8122-0279-6

В книге приведены результаты исследования использования метафоры в предметной области “Информатика и вычислительная техника” на основе статей, опубликованных в “компьютерных журналах” в период с 1995–2000 гг.

Книга состоит из двух частей. В первой части описываются теоретические основания, технология и инструментарий исследования, а также некоторые результаты анализа собранных данных. Вторая часть — это материалы к словарю метафор информационных технологий. Общее количество словарных статей (метафорических моделей) — 588 (36), количество цитат-контекстов — 647.

Ю.Н.Филиппович, Г.А.Черкасова, Д.Дельфт. Ассоциации информационных технологий: эксперимент на русском и французском языках. С предисловием Н.В.Уфимцевой. М.: Изд-во МГУП, 2002. — 304 с. ISBN 5-8122-0280-х

В книге представлены результаты ассоциативного эксперимента в предметной области “Информатика и вычислительная техника”, проведенного в период с 1998–2000 гг.

Книга состоит из двух частей. В первой части описываются теоретические основания (формальные постановки задач), технология и инструментарий экспериментальных исследований. Вторая часть — это материалы прямого ассоциативного словаря информационных технологий и построенный на их основе ассоциативный тезаурус. Материалы словаря и тезауруса представлены раздельно для русского и французского языков, а также для и технических и гуманитарных специальностей респондентов. Общее количество русских слов-стимулов — 253, французских — 128.

Ю.Н.Филиппович, А.В.Прохоров. Семантика информационных технологий: опыты словарно-тезаурусного описания. С предисловием А.И.Новикова. М.: Изд-во МГУП, 2002. 368 с. ISBN 5-8122-0367-9.

В книге представлены результаты исследования предметной области “Информатика и вычислительная техника” и опыты построения ее словарно-тезаурусного описания на основе текстов журнала Computer Week (журналов — 48, статей — 2631).

Книга состоит из трех частей. В первой части приведены формальные описания, методика и алгоритмы дистрибутивно-статистическких методов анализа етественно-языковых описаний предметных областей и построения на их основе словарей-тезаурусов.

Во второй части описан программный комплекс “Интерлекс”, использованный для исследований. Третья часть — это семантический словарь-тезаурус предметной области “Информационные технологии”. Словарь содержит 105 словарных статей, каждая из которых включает: ключевое понятие, его категорию и абсолютную частоту, число связанных с ним словоформ, частотные индексы, семантический ареал — совокупность понятий предметной области, формально связанных с ключевым понятием (для каждого элемента семантического ареала указывается “сила” связи – корреляционное отношение между частотными индексами данного элемента и ключевого понятия).

Ю.Н.Филиппович, А.Ю.Филиппович Электронный Указатель источников рукописной древнерусской Картотеки и Словаря русского языка XI–XVII вв. – М.: МГУП, 2001. — 423 с. ISBN 5-8122-0278-8.

В первой части книги описаны: технология создания Электронного Указателя источников, Информационно-поисковая система и индексы его базы данных, которые следует рассматривать как справочный материал по многожанровой письменности русского раннего и позднего средневековья.

Во второй части книги представлена распечатка двух полей базы данных Информационно-поисковой системы (шифров источников и их полного описания), которая представляет собой алфавитный перечень сокращенных обозначений источников Рукописной древнерусской картотеки и Словаря русского языка XI-XVII вв. и их библиографическое описание.

Л.Ю.Астахина Слово и его источники. Русская историческая лексикология: источниковедческий аспект. С послесловием Ю.Н. Филипповича. – М.: МГУП, 2006. — 368 с. ISBN 5-8122-0727-5.

Когда историк-лексикограф встречается с незнакомым словом, обозначавшим в прошлом какую-либо вещь или понятие, давно вышедшие из употребления, то чтобы определить его значение, он опирается на контексты, содержащие это слово. Порой и контексты не дают представления о значении слова – без точного описания реалии нельзя определить его семантику. Многочисленные рукописные и опубликованные источники, выписки из которых содержатся в больших отечественных исторических картотеках, помогают лексикологам и лексикографам в их исследованиях. Особое значение при решении проблем исторической лексикологии и лексикографии приобретает лингвистическое источниковедение.

Книга предназначена для специалистов-филологов и всех, интересующихся историей русского языка и работой с его источниками. Она будет полезна студентам и аспирантам, обучающимся по специальностям книговедения, информатики и вычислительной техники, компьютерной лингвистики.

Филиппович А.Ю. Словарь Академии Российской (1789–1794): информационная технология переиздания. Вступительная статья М.И.Чернышевой. — М.: МГУП, 2008. – 304 с.

В книге приведены результаты исследований Словаря Академии Российской 1789-1794 гг. (САР), описана технология его переиздания, включающая разработку печатного и электронного издания.

Книга состоит из четырех частей. В первой части проведен анализ технологий переиздания, описание лексикографических и других изданий XVIII – нач. XIX вв. их компонент, общая концепция переиздания САР. Во второй части представлено исследование методик ввода и корректуры текста словаря. В третьей части дано описание художественного оформления печатного издания. В четвертой части представлено описание электронного издания Словаря Академии Российской.

Книга ориентирована на специалистов в области информационных технологий, книгопечатания и филологии, а также аспирантов и студентов, обучающихся по данным специальностям.